Table of contents

 

  • Home
  • /
  • Table of contents
English

EN - All the entries in this Lexicon provide an account of the contemporary debate on ancient and modern theatre. Some entries concern more linguistic interests, some literary and technical questions.

Title   Author Italian French German Spanish
Ridiculous comedy Claudio Giovanardi (Commedia) ridicolosa Comédie du ridicule Lächerliche Komödie Comedia burlesca
Acclamation Patrizia Arena Acclamazione Acclamation Zuruf Aclamación
Cabaret Isabella Ferron Cabaret Cabaret Kabarett Cabaret
Theatre condemnations Paolo D'Angelo Condanne del teatro Condamnations du théâtre Verurteilung des Theaters Condenas de teatro
Script Adele Teresa Cozzoli, Marco Filippi, Raimondo Guarino Copione Scénario Regiebuch Guión
Costume Carmela Roscino, Marco Filippi, Maria Teresa Zanola Costume Costume Kostüm Disfraz
Declamation Stefania Stefanelli Declamazione Déclamation Vortrag Declamación
Didascalia Alexia Latini, Ilaria Mingioni Didascalia Indication scénique Regieanweisung Acotación
Stage mechanism, Machine Alexia Latini, Aldo Roma Meccanismo, Macchina Machinerie scénique, Machine Theatermaschinerie, Maschine Maquinaria escénica, Maquina
Feet Leyla Ozbek, Mirella Schino Piedi Pieds Füße Pies
Puppets Valentina Venturini Pupi Pupées Marionetten Muñecos
Quinte Paolo D’Achille, Domenico Proietti Quinte Coulisses Kulissen Bastidores
Scene Alexia Latini, Adele Teresa Cozzoli, Marcello Spanu Scena Scène Szene Escena
Curtain Angelo Luceri, Raffaella Di Tizio Sipario Rideau Vorhang Telón
Epic theatre Milena Massalongo Teatro epico Théâtre épique Episches Theater Teatro épico
Post-dramatic theatre Angelica Giammattei Teatro postdrammatico Théâtre post-dramatique Postdramatisches Theater Teatro Postdramático
Tragicomedy Elisabetta Matelli, Massimo Fusillo Tragicommedia Tragi-comédie Tragikomödie Tragicomedia
Unity of action, time and place Paolo d’Angelo Unità di azione, di tempo e di luogo Unité d'action, de temps et de lieu Einheitlichkeit von Handlung, Zeit und Ort Unidad de acción, tiempo y lugar
Vaudeville Valentina Manca Vaudeville Vaudeville Vaudeville Vaudeville
Journeys Angela Cinalli, Stefano Geraci Viaggi Voyages Reisen Viajes